Difference between revisions of "Leskow, Anna"

From Helderberg Hilltown Biographies
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ ==Birth== <!--These are your category headers that will appear. You can change them just make sure to keep the "=".--> <!--Insert birth and parent information text h...")
 
m
Line 15: Line 15:
 
<!--Insert the death and burial information here -->
 
<!--Insert the death and burial information here -->
  
==Obituary== <!--DELETE THIS LINE IF NOT NEEDED-->
+
==Obituary==  
<!--Insert transcribed obituary if you'd like here-->
+
[[File:.jpg|300px|thumb|right|<center>Anna Leskow Zuk Obituary - [[h:Altamont Enterprise|Altamont Enterprise]] — October 29, 1992</center>]]
 +
Anna Leskow Zuk
 +
 
 +
BERNE - Anna Leskow Zok, 99, formerly of Berne and Duanseburg, died Oct. 28 in the Glenville Nursing Home. Born Dec. 14, 1892 in Ukraine, she was the last survivor of an enclave of Ukrainians who settled in the Hilltowns after immigrating early in the century.
 +
 
 +
Anna Leskow came to Ellis Island in 1908 with her brother Paul. She was 16, but had "Exaggerated" her age, as her grandson, Berne Supervisor Alan Zuk, put it.
 +
 
 +
She married Peter Zuk, and the couple came noerth to Berne, where they operated a dairy farm at the intersection of Bradt Hollow and High Point roads, now known as Zuk's Corners, from 1926 to 1938. The year the state bought the farm as part of the Partridge Run state game management area, and the Zuks moved to a farm on Youngs Road in Duanesburg.
 +
 
 +
They retired from farming in 1952, and moved to Curry Road in 1954. Anna Zuk maintained her home and indulged her love of gardening - on better land than she had ever farmed, her granson said - and cooking.
 +
 
 +
"I can remember home-made Ukrainian dishes," Alan Zuk says, "almost impossible to find, or even name any more. As long as her health was good, even within five years, she mad those things." In her 90s, failing health resulted in a long hospital stay and eventual confinement in the nursing home.
 +
 
 +
Zuk remembers his grandmother as strictly practical, all unnecessary, adornment scoured from her life by the hardships that had driven her from Ukraine and the hardships she endured on a stony farm here.
 +
 
 +
"There was lots of hand labor, lots of canning, preparing, all kinds of had-type work," Alan Zuk said. "Everything she did was practical. THe wasn't a motion made that didn't have a purpose, whether it was preparing her garden, mending a sweater, or making pickles. Nothing was thrown away. Eveything was used in some fashion. Sheets and washcloths went down to something else. She survived World War I, World War II, and the Depression. It stuck with her; it was part of her. Everything she did she had a reason for doing. It was all work; she was a hard-working lady."
 +
 
 +
On the other hand, Zuk always looked forward to the week in the summer he spent at his grandparents' farm. "I'm sure we got away with things with Grandma that we couldn't with Mom," he said.
 +
 
 +
 
 +
 
  
 
==Additional Media==  
 
==Additional Media==  

Revision as of 01:30, 30 December 2012

Birth

Education

Occupation

Marriage & Children

Death

Obituary

File:.jpg
Anna Leskow Zuk Obituary - Altamont Enterprise — October 29, 1992

Anna Leskow Zuk

BERNE - Anna Leskow Zok, 99, formerly of Berne and Duanseburg, died Oct. 28 in the Glenville Nursing Home. Born Dec. 14, 1892 in Ukraine, she was the last survivor of an enclave of Ukrainians who settled in the Hilltowns after immigrating early in the century.

Anna Leskow came to Ellis Island in 1908 with her brother Paul. She was 16, but had "Exaggerated" her age, as her grandson, Berne Supervisor Alan Zuk, put it.

She married Peter Zuk, and the couple came noerth to Berne, where they operated a dairy farm at the intersection of Bradt Hollow and High Point roads, now known as Zuk's Corners, from 1926 to 1938. The year the state bought the farm as part of the Partridge Run state game management area, and the Zuks moved to a farm on Youngs Road in Duanesburg.

They retired from farming in 1952, and moved to Curry Road in 1954. Anna Zuk maintained her home and indulged her love of gardening - on better land than she had ever farmed, her granson said - and cooking.

"I can remember home-made Ukrainian dishes," Alan Zuk says, "almost impossible to find, or even name any more. As long as her health was good, even within five years, she mad those things." In her 90s, failing health resulted in a long hospital stay and eventual confinement in the nursing home.

Zuk remembers his grandmother as strictly practical, all unnecessary, adornment scoured from her life by the hardships that had driven her from Ukraine and the hardships she endured on a stony farm here.

"There was lots of hand labor, lots of canning, preparing, all kinds of had-type work," Alan Zuk said. "Everything she did was practical. THe wasn't a motion made that didn't have a purpose, whether it was preparing her garden, mending a sweater, or making pickles. Nothing was thrown away. Eveything was used in some fashion. Sheets and washcloths went down to something else. She survived World War I, World War II, and the Depression. It stuck with her; it was part of her. Everything she did she had a reason for doing. It was all work; she was a hard-working lady."

On the other hand, Zuk always looked forward to the week in the summer he spent at his grandparents' farm. "I'm sure we got away with things with Grandma that we couldn't with Mom," he said.



Additional Media

Sources